Assemblea Retina Italia Onlus - Dott. Colombo parte 2

Assemblea Retina Italia Onlus - Dott. Colombo

Alessandro Runner- correre una Maratona

E’ trascorsa una settimana esatta dalla Maratona di Milano, ed oggi ho deciso di mettere sù questa breve, chiacchierata tra me ed Alessandro avvenuta l’indomani dalla Maratona.

Perchè voglio parlare di Alessandro e scrivere di questa nostra chiacchierata? Il motivo è semplice, penso che Alessandro sia un grande e poi lui è "uno di noi".

E’ da mesi che si parlava tanto di questa sua nuova e sempre diversa Maratona, del suo allenamento, della sua voglia di correre e di poterlo fare con il logo dell’Associazione Retina Italia che rappresenta molti di noi, ma soprattutto della sua tenacia. Quasi giornalmente infatti, sul suo profilo Facebook ci ha resi partecipi dei chilometri corsi, ribadendo spesso il suo entusiasmo e l’importanza della corsa nella sua vita. Alessandro  ha 38 anni e vive a Spino D’Adda in provincia di Cremona, si definisce un runner (corridore) ed è affetto da retinite pigmentosa.

Alessandro, cosa pensi potrebbe essere utile dire ad una persona che non sa nulla della corsa (come me ad esempio) e vorrebbe capire cosa si prova a correre e partecipare ad una maratona? Quali sono i tempi e le modalità di preparazione e poi, soprattutto, cosa vuol dire correre con la retinite pigmentosa?

E’ cominciata così la nostra chiacchierata, anche se devo dire che spesso mi capita di chiacchierare con Alessandro. Io e lui parliamo spesso di moltissime cose ma soprattutto della patologia che condividiamo e dell’importanza della corsa

Per me correre con la retinite pigmentosa è un emozione e ci vuole tanta concentrazione perchè devo stare attento dove metto i piedi e quindi devo guardare a terra ma nello stesso tempo devo stare attento alle persone che ci sono attorno, che corrono insieme a me e potrebbero tagliarmi la strada e farmi inciampare

Quello che vorrei chiederti, Ale, riguarda le tue emozioni più profonde. Cosa si prova quando si corre, che sensazioni provi, e poi, soprattutto, pensi che sia una cosa utile e che consigli ad altre persone che condividono con noi questa patologia?

l'emozione dei giorni prima è la paura! Paura di non farcela,

di non essermi preparato alla perfezione per correre una maratona. Poi la mente va al momento in cui si arriva al traguardo e allora quel pensiero mi da una spinta in più per dire “CE LA DEVO FARE”!

In cosa consiste la preparazione? sia a livello fisico che mentale, che tipo di dieta si segue e di esercizi fisici?

La preparazione consiste in mesi di corsa continuativa e dura. Bisogna correre quasi tutte le domenica almeno 25 km, poi tre domeniche prima della gara bisogna poter correre almeno 35 km. Durante la settimana si devono fare corse di 12 e 15 km. Qando arrivi a poter correre 35 km e riesci a resistere, in quel momento capisci se puoi arrivare alla fine della maratona con successo.

Che tipo di alimentazione bisogna seguire?

Durante i mesi prima della Maratona mangio normalmente, diciamo pochi dolci e tanti carboidrati come pane e pasta.

La settimana prima bisogna seguire una dieta ben precisa:

il martedì e mercoledì si fa scarico carboidrati, cioè niente pasta, pane o riso, e niente dolci

dal giovedì al venerdì si mangia passato di verdura con riso, pesce magro

il sabato si mangia tanta pasta e riso

La domenica della maratona si fa una colazione abbondante con fette biscottate e marmellata, tea o succo di frutta

Da quanti anni corri?

Io corro da 13 anni ma  faccio le maratone da 8 anni

Ti ricordi tutte le Maratone a cui hai partecipato?

si tutte, sono un runner e ricordo sempre tutte le maratone che corro perché le emozioni che si provano sono uniche e ti accompagnano per sempre. Le Maratone che ho corso sono state a Firenze, Torino, Milano 4 volte, Roma, venezia

2 volte reggio emilia

Bellissimo! Hai corso in molte città d’Italia, però ti manca il Sud, potresti venire a trovarci a Palermo, pensi di farcela correndo da Milano?

Secondo me se ti impegni ce la puoi fare!

Sì sì, penso di potercela fare

(a questo punto si sorride un po’)

Hai corso solo in Italia?

No, 2 anni fa sono stato a parigi

Già è vero! Ricordo quando sei andato a Parigi, anche lì fu una grande emozione! Mi sono sempre chiesta, cosa si prova quando si taglia il traguardo? E a cosa hai pensato Domenica quando hai raggiunto il traguardo?

Per tutti è sicuramente un’emozione grande, ma per me che ho la RP, l’ emozione è indubbiamente maggiore, perchè penso che il Signore mi da la possibilità di poter correre ancora una maratona in autonomia seppur con mille difficoltà. Il giorno prima avevo mille pensieri tutti negativi “domani mi ritiro, non ce la faccio, se investo qualcuno, se inciampo e cado cosa faccio? E’ finita!

Poi la domenica mattina tutti i pensieri negativi sono spariti e pensavo solo che dovevo farcela per non deludere tutte le persone che credono in me

Alessandro, molti di noi scoprono questa patologia durante l’infanzia e l’adolescenza, invece nel tuo caso, so che l’hai scoperta qualche anno fa?

Ho saputo di avere questa patologia nel Natale 2010,

quando mi hanno detto di avere la retinite pigmentosa mi sono sentito distrutto a livello fisico e psicologico: non uscivo più di casa, avevo smesso di correre per un bel po’ di tempo, poi con l'aiuto di un mio amico runner sono tornato a correre, e da allora ogni domenica  passa a prendermi e vado con lui ed altri amici. La corsa fa bene, distrae la mente, libera dai pensieri negativi, ossigena l’organismo e quindi anche gli occhi. Quando corro è come se i miei occhi ritornassero a vivere e ho come la sensazione che il campo visivo migliori un po’.

E’ stato bello per me poter correre con il logo di Retina Italia sulla pettorina perchè è come se vi avessi avuto a fianco a dirmi di non mollare e desideravo non deludervi!

Tempo fa sul sito di Retina Italia è stato condiviso un articolo in cui si parlava ampiamente dell’importanza della corsa per la salute degli occhi. Ma a prescindere dall’importanza per la nostra salute Alessandro ci ha dimostrato che la corsa e lo sport possono aiutarci moltissimo a superare le difficoltà e a confrontarci con i nostri limiti. Quindi grazie Alessandro, per averci dimostrato che CON LA FORZA DI VOLONTA’ ED IL CORAGGIO si può e si deve continuare a vivere nonostante la retinite pigmentosa. Grazie per averci dedicato questa tua nuova sfida con ottimi risultati tra l’altro.

Spero che questa tua testimonianza possa essere di esempio e di sprone per molte persone che si trovano a dover affrontare il momento della diagnosi e della conoscenza di questa patologia. Ti auguriamo ancora mille di queste Maratone, correndo verso la speranza che è di tutti noi, la speranza di poter guarire!

Simona Caruso

le foto di Alessandro alla Maratona di Milano del 12 Aprile
http://www.marathonfoto.com/Catalog/List/209144643?PIN=80K122&LastName=BASSI

REGOLAMENTO- ti racconto il mio mondo

“TI RACCONTO IL MIO MONDO”

...REALIZZIAMO UN LIBRO…

Una raccolta di racconti, poesie, aneddoti, immagini e fotografie per raccontare il mondo in ipovisione

• potete inviarci i vostri lavori (anche più di uno) ENTRO e NON OLTRE il 30 Giugno 2015

• I racconti non dovranno superare le 5 pagg in formato A4 carattere Arial 12

• Possono partecipare: persone con disabilità visiva, famigliari, amici, operatori di settore.

• oltre la versione cartacea sarà prodotto un CD audio. Chi lo vorrà, potrà inviare il proprio lavoro in formato audio

I lavori dovranno essere inviati al seguente indirizzo e-mail: setsicilia15@retinaitalia.org. Una commissione  selezionerà quanto ricevuto perché sia pertinente al tema e con le caratteristiche indicate

RETINA ITALIA ONLUS -SEDE TERRITORIALE SICILIA   

                                                                          

perchè sei speciale- A Nina

Perché sei speciale- A Nina

Sei speciale, piccola mia, perché quando parli tu ognuno resta senza fiato, come se stesse parlando un profeta, un un poeta, un angelo o una fata.

Sei speciale perché oggi, 12 Aprile 2015, hai voluto organizzare una festa in onore della tua compagna Giorgia, e questo è speciale perché contrasta il naturale egocentrismo di ogni bambino.

Sei speciale perché oggi quando la nonna ti ha detto che la collana che avevi al collo era bella tu le hai risposto “se vuoi te la regalo” e quando lei ti ha chiesto “ma perché me la vuoi regalare, non ti piace?” tu hai spiegato “a me piace molto la collana ma mi piace di più vederti sorridere”

Sei speciale perché quando ti metti al computer giochi con i giochini di dora l’esploratrice, ma poi accendi google earth e ti ritroviamo sullo spazio a vagare tra le stelle e le galassie

Sei speciale perché quando la mattina ti chiamo per andare a scuola, ti alzi dopo 5 minuti senza fare capricci (a differenza della mamma)

E quando usciamo che è buio anche se vorresti correre e andare lontano su per il marciapiede, mi tieni la mano stretta per guidarmi fino alla macchina. E lo fai senza farmelo mai pesare.

E quando ti chiamo “cucciolo” e tu mi dici che quando ti chiamo cucciolo ti emozioni.

Quando metti i giocattoli in giro, quando lasci la luce del bagno accesa, quando dici di sì e invece era no, quando non scrivi i compiti sul diario (ma poi te li ricordi a memoria), quando mi chiedi se ti abbandonerei mai e io non riesco neppure a capire che cosa può significare abbandonarti.

Sei speciale, piccola mia, perché sai già di appartenere alla vita e nonostante il nostro amore infinito, sai che la vita ti attende e ti attende presto, in ogni dove, e ti immagini già grande e libera e hai già questa fame di vita che vorrebbe divorare il mondo, che è la cosa più bella e forse l’unica cosa bella di me che tu hai

E sei speciale, amore mio, perché sai osservare oltre l’apparenza e sai sentire oltre le cose non dette

E ti amo tanto, mio piccolo amore alieno

Alunni ciechi e ipovedenti: tecnologie informatiche e software a supporto della didattica

PECCATO CHE NELLE SCUOLE E' GIA' DIFFICILE RIUSCIRE AD OTTENERE DELLE FOTOCOPIE INGRANDITE!

Alunni ciechi e ipovedenti: tecnologie informatiche e software a supporto della didattica

Ausili tecnici, programmi e nuove app per l'inclusione degli alunni con disabilità visiva.

Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) vi sono al mondo oltre 300 milioni di persone con una disabilità visiva grave, ci cui circa 45 milioni sono non vedenti. In base ai dati dell'INPS i ciechi in Italia sono 130 mila ma, secondo altre statistiche, sarebbero oltre 300 mila; circa un milione sono invece gli ipovedenti.

SCUOLA E DISABILITA' VISIVA - Secondo l'ISTAT in Italia gli alunni non vedenti ed ipovedenti della Scuola Primaria solo più di 4000. Lo sviluppo costante delle tecnologie informatiche per la didattica e dei software facilitanti dedicati ha consentito numerosi processi di innovazione nella prassi dell'azione didattica.

Proprio a tali sviluppi è stata destinata la raccolta di fondi avviata dall'Università di Milano per finanziare Math Melodies, una app per Ipad che insegna la matematica ai bambini non vedenti e ipovedenti con il supporto di una guida audio. Più in generale, numerosi sono ormai i sussidi tecnici utili, come ad esempio le lavagne a tracciamento luminoso per ipovedenti; numerosi sono anche i dispositivi per il computer ed il software didattico dedicato.

Ricordiamo ad esempio il progetto LAMBDA per l'apprendimento della matematica ed il programma Biblos, utile per gli studenti del Liceo classico poiché consente di leggere e scrivere testi in greco antico usando la normale tastiera o una tastiera Braille collegata al pc.

Uno studente non vedente, V. Rubano, ha invece concepito il sistema V4B - Video4Blind, in grado di rendere accessibili ai ciechi i video di Youtube. Vi sono invece perplessità in merito ad alcune Lavagne Interattive Multimediali (LIM), i cui software non sono compatibili con gli standard necessari per essere usati da persone con difficoltà visive.

Si ricordano poi altre esperienze interessanti, anche di logica più tradizionale, come ad esempio Life, un fumetto tattile realizzato dal designer P. Meyer, fatto di tavole senza colori, testi o immagini. I personaggi sono infatti cerchi in rilievo sulla carta che i lettori possono distinguere in base alla diversa pienezza o alle dimensioni.

Per quanto concerne le opere enciclopediche, invece, un interessante servizio di monitoraggio rispetto al mercato italiano viene fornito dal Centro Informatico per la Sperimentazione degli Ausili Didattici dell'istituto Cavazza di Bologna.

Naturalmente, nel supporto alla didattica, rimane fondamentale la trascrizione in Braille o con caratteri ingranditi. Per le trascrizioni ci si può rivolgere alle associazioni che forniscono questo servizio. La più importante è sicuramente la Biblioteca Italiana per Ciechi Regina Margherita di Monza. E' infine importante l'addestramento all'uso del registratore per i testi non trascritti in Braille o non stampati con caratteri ingranditi. I libri possono essere registrati da un adulto o ci si può appoggiare ad una nastroteca. Segnaliamo in merito il Centro Nazionale del Libro Parlato dell'Unione italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti.

Island song- avventure time

E' LA SIGLA FINALE DI UN CARTONE ANIMATO CHE GUARDA NINA, NON PROPRIO POLITICAMENTE CORRETTO, MA A ME PIACE MOLTO, SOPRATTUTTO QUESTA CANZONE E IL SUO DOLCE SIGNIFICATO... 

"Island Song - Lyrics"

Come along with me

To a town beside the sea

We can wander through the forest

And do so as we please

Come along with me

To a cliff under a tree

Where we'll gaze upon the water

As an everlasting dream

All of my affections

I give them all to you

Maybe by next summer

We won't have changed our tunes

I still want to be

In this town beside the sea

Making up new numbers

And living so merrily

All of my affections

I give them all to you

I'll be here for you always

And always be for you

Come along with me

To a town beside the sea

We can wander through the forest

And do so as we please

Living so merrily

in divenire

I giorni dell'attesa sono meravigliosi,
lasciano in sospeso il fiato, l'immaginazione...
la paura di finire nella trappola delle aspettative...
Ci riempiono di giovinezza,
di sospiri,
di stupore,
di turbamenti ed ansie,
di cose che non abbiamo mai detto e di cose che non abbiamo mai fatto...
i giorni dell'attesa riempiono gli Oceani di distanza di fogli di giornale,
cassetti di cose inutili da buttare,
mentre cerco qualcosa che non c'è e che 
troverò quando ti avrò incontrato!
I giorni dell'attesa hanno un  lungo tempo infinito,
e ogni istante non ha più senso...
lasci che trascorrano le ore lente mentre 
un treno lascia la stazione e prosegue il suo viaggio,
il tuo deve ancora cominciare.
La vita è bella nonostante tutto!
Nonostante il buio cui spesso siamo costretti,
nonostante la difficoltà di non essere spesso compresi,
nonostante tutto e nonostante tutti....
 ci ritroviamo in mezzo a tanta gente, 
e quanto sono niente le nostre distanze temporali e quelle spaziali.
è bella, la vita, perchè nonostante tutto e nonostante tutti
ci accompagna in questa sana follia
che ci fa ritrovare
tra tante anime
la parte migliore di noi.
I giorni dell'attesa hanno il sapore delle nespole di Aprile, 
che sono dorate e mature e si lasciano assaporare
sotto un albero e sotto il sole, mentre è tutto in divenire, così come la stagione
e dopo tanto aspettare non c'è niente e nessuno se non due anime
e la loro, sempre nuova e sempre buona, parte migliore

febbraio

In questo pomeriggio di Febbraio, mentre fuori piove in un cielo grigio, mi piace sentire il tepore della casa, il profumo del minestrone, la tua vocina che racconta storie mentre giochi tra la tua cameretta e la cucina. Mentre trascorrono le ore e la casa si dipinge di ombre. Penso che mi piace molto che tu sia piccola e mentre ti vesto riesco ancora ad abbracciarti e prendere tra le mani il tuo visino tondo. Mi piace il tuo entusiasmo mentre saltelli di gioia quasi per tutto! La tua semplicità ed il tuo amore puro e forte come sa esserlo l'amore dei bambini.

E oggi sarà anche il freddo vorrei poterti tenere forte forte ed abbracciarti sempre, mentre sfuggi per correre e giocare altrove.

Mentre ho ancora i pensieri avvolti da mille cose, e tante di queste sono cose piacevoli che mi porterò dentro per sempre....

spero invece di dimenticare presto tutto il resto

avanti

Alcuni anni fa esistevano i blog, come questo. La cosa buffa è che pur potendoli leggere il mondo intero alla fine accade che lo leggono solo le persone veramente interessate o quelle che ti vogliono bene. A volte succede che nonostante il bene le persone preferiscono le cose sbrigative, come i social network, e anche io d'altra parte ci sono in mezzo...
Da domani mi rimetterò a scrivere il mio racconto, che per mesi ho accantonato e lasciato da parte, ho deciso perciò di dedicarmi ad una cosa che da un senso alla mia vita.
Ho sbagliato moltissimo in tante cose, e non posso tornare indietro, così ho deciso di andare avanti 

A me stessa

Si riposa
sotto la veste della notte
i capelli intrecciati e sparsi,
mi sembra assoluta
come l'oscurità
e fragile come queste parole,
avrei voluto dirti addio
avrei voluto stringerti forte
avrei voluto svegliarti per guardare insieme l'alba,
avrei voluto regalarti la neve di un dicembre ormai andato
e avrei voluto raccontarti tutte le volte che chiudendo gli occhi
ti ho pensato
ti ho pensata
immensa come una spiaggia
e bello come il grano sotto il sole.
Ma non ho fatto niente di tutto questo....
il tempo non chiede dichiarazioni
e la vita aspetta paziente ogni tuo istante

BeMyEyes, gli iPhone diventano "occhi" per ciechi e ipovedenti

BeMyEyes, gli iPhone diventano "occhi" per ciechi e ipovedenti

Un’app gratuita in grado di aiutare persone non vedenti o con gravi problemi di vista. Possibile chiedere aiuto a volontari per leggere un’etichetta, conoscere la data di scadenza di un cibo e altro ancora sfruttando la videocamera dell’iPhone. BeMyEyes si scarica gratis dall’App Store.

L’iPhone potrebbe diventare un utilissimo strumento in grado di aiutare ciechi e ipovedenti. Immaginate una persona non vedente o con gravi problemi di vista che ha bisogno di sapere se un cibo in scatola è scaduto, oppure quali sono gli ingredienti o, ancora, cosa c’è scritto su una lettera appena ricevuta. Gli sviluppatori di BeMyEyes (gratis su App Store) mettono in contatto l’utente con un volontario stabilendo un collegamento video; l’utente ipovedente potrà sfruttare il telefono per avere i ragguagli di cui ha bisogno. Il sistema offre il vantaggio che l’utente non dovrà scegliere chi può aiutarlo e se l’aiuto dall’altra parte non è disponibile, cercherà automaticamente il prossimo disponibile. Nel corso di una presentazione al TEDxCopenhagen dello scorso anno, Hans Jørgen Wiberg (@hjwiberg) aveva spiegato in modo divertente le difficoltà con le quali quotidianamente gli ipovedenti si scontrano e perché soluzioni come Skype o Facetime non sono adatte allo scopo. Ovviamente chiunque può chiedere aiuto a un vicino, un conoscente o un parente ma se si abita da soli o non si vuole disturbare amici o persone vicine, è comodo e bello sapere che esistano catene di volontari disposti ad aiutare chi è in difficoltà. Affinché il software funzioni adeguatamente è però necessario che più e più persone installino l’app dedicata. Il servizio è stato inizialmente lanciato in Danimarca e ora è arrivato anche in altre nazioni (Italia compresa). L’app è gratuita ed è stata creata grazia al crowdfunding. I server di gestione hanno ad ogni modo un costo e gli sviluppatori dovranno trovare un meccanismo per garantire il loro funzionamento. Il codice sorgente di client e server è disponibile su GitHub, pronto per chi volesse eseguire il porting su Android o integrare miglioramenti. Questa mattina gli sviluppatori hanno annunciato che nella sola fase di lancio si erano già registrati più di 12.000 volontari, 1000 non vedenti e partite 1900 richieste di aiuto. [embedded content] [embedded content]

davanti a te

Ed è così bello quando siamo esattamente come saremmo se non ci fosse nessun altro davanti a noi, quando siamo come adesso esattamente nudi!
Nudi come rami di Settembre,
come statue di marmo,
come petali nel vento,
come bruchi dentro il bozzolo in attesa
di un paio d'ali.
La mia anima nuda non ha corpo,
davanti a te!
Il mio corpo è invece così imperfetto e di fronte a lui
provo imbarazzo. Ma lei, la mia anima è nuda
e meravigliosa davanti a te, ed è tutto così
come dev'essere, senza questo corpo che intralcia la strada
ed è goffo di fronte a te,
così imperfetto e disordinato,
nel gesto assurdo di creare
sensualità, come di un'anima che non ha limiti.
Pensa se potessi incontrarti senza corpo,
sarebbe tutto così esattamente come dev'essere, 
sarei libera di amarti senza paura di sbagliare

dentro il mare- mielosità

Ti porterei a vedere il mare, 
in un giorno d'inverno mentre il vento dipinge il cielo di onde,
e nel mare vorrei potermi perdere per cercare di inseguire te
inseguire il tempo, e potremmo infine ridere.
E ti bacerei
senza difese,
con molta stupida ingenuità,
come si baciano i bambini durante la recita di Natale.
e tutti sorridono inteneriti.
E ti terrei le mani e giocherei tra le tue mani
come fanno i gatti con i fili d'erba,
così tra le tue dita
e sempre senza difese
ti direi che ti amo.
Perchè i bambini fanno così, senza difese, e dicono
ciò che pensano perchè non hanno ragione di nasconderlo
e poi io non sono stata mai capace di celare niente di tanto evidente
come il mio amore per te.
E vorrei poter dire a questa bambina
che un adulto sarebbe fuggito lontano,
che l'amore è un calcolo matematico e che è tutta una questione
di furbizia.
Ma io sogno di volare, di attraversare il cielo e raccogliere per te 
sabbia e stelle
E l'unico calcolo che riesco a fare
è il tempo dentro una scatola di cioccolatini,
un porta gioie
un cesto di vimini dove ci metti di tutto,
tra le tante cose da non dimenticare
anche un pò di me

sogno di inizio anno

Era notte, io e la mia amica Francesca decidiamo di uscire e farci una passeggiata, forse c'erano anche altri amici, ad un certo punto incontro un gruppo di giovani vigili del fuoco che parlano attorno ad un tavolo. SOno fuori servizio e mi spiegano come fanno ad entrare in una casa senza dover sfondare la porta e a salvare molte vite umane. Mentre parlo con loro la mia amica va avanti senza di me. Io allora mi rendo conto che è sera ed è buio. Seguo un sentiero un pò illuminato ma non molto, finchè ad un certo punto la strada davanti a me è completamente buia, sento però le voci delle persone che parlano e cerco di orientarmi, sento anche la voce della mia amica. la chiamo ma non risponde. Allora decido di tornare indietro seguendo la luce del sentiero precedente, mentre torno indietro mi sento "seguita" da una figura che non riesco a comprendere perchè immersa nella penombra. Alla fine questo sentiero mi porta dentro un giardino attraverso un cancello aperto. Entro e questo giardino è in penombra ma riesco a orientarmi un pò. Appena entrata vedo una bambina sui 4 anni vestita di bianco, penso che è troppo piccola per la prima comunione e allora immagino fosse un vestito di battesimo. Ad un tratto mi volto verso destra e scopro la figura che mi seguiva, è una donna, nel sogno percepisco inquietudine e nello stesso tempo immagino fosse la madre della bambina. Usciamo insieme perchè la bambina esce dal cancello e và verso una strada trafficata. E' giorno. 
Io mi accorgo che la bambina non c'è più, mi rivolgo alla donna e le dico "Non vedo la bambina, forse ha attraversato la strada da sola" la donna appare solo un pò preoccupata, ma non tanto, non come si preoccuperebbe una madre nel non vedere più la propria bambina. Decido di tornare a casa, mi trovo in una via molto trafficata, faccio qualche passo e mi accorgo che la donna mi segue, mi volto, cerco con lo sguardo la bambina ma non la vedo, dico di nuovo "Ma la bambina dov'è andata?" la donna non mi rispondo ma guardandola negli occhi scopro che è un pò corrucciata e cerca di capire con lo sguardo qualcosa. Mi fa paura e allora procedo e decido che dopo qualche passo avrei chiamato la polizia. Mentre cammino sento che lei mi segue. La strada è molto trafficata e senza rendermene conto mi trovo in mezzo ad un incrocio mentre le macchine sfrecciano e mi suonano allora mi paralizzo dalla paura, decido di telefonare alla mia amica Grazia per chiederle se ha sentito al telegiornale parlare di una bambina rapita a Siracusa, perchè nel sogno la donna mi appare adesso come una donna inquieta e penso che lo sia perchè ha perso la bambina che aveva rapito. Così compongo il numero della mia amica che però è occupato, mentre tento di attraversare quell'incrocio senza guardare le macchine e la donna, che prima era dietro di me, adesso è davanti, lontana, mi si avvicina, sento che non riesco a respirare (anche nella realtà) e quando è proprio ad un passo da me, in mezzo alla strada io le dico "dov'è la bambina" mi risponde
"Stupida, quella bambina siamo noi"